четвер, 31 березня 2016 р.

The 8th of March

                                      Сценарій позакласного заходу                                     
                                             з англійської мови
                                              The 8th of March
                                        Music (some comments)
 Student 1. Dear guests and everybody who has come here. We are very glad to see you at our celebration of Women’s Day. On this day we want to congratulate all moms, grannies, sisters  in this hall and present them our concert.
                                                Music
Student 2.  The season of spring
            weather seems to sing
            lovely, lovely days
            are coming our ways.
Student 3. The season of spring
            blooming blossoming
            of nature of all kind
            let roots unbind.
Student 4. Listen, listen to my words
              the season of spring is near
              now a look into your lovely eyes
              and one can see spring is already here.
              It’s in spring that women’s day is coming and we are trying to follow it.
                                      (a Scene about a woman)
Заходять хлопці. На руках вони несуть щось, загорнуте в простирадло. Потім кладуть це на підлогу. Вони починають розмірковувати про те, що б це могло бути.
Tables: “Don’t hit”, “Don’t hurt”, “Be careful”. (читають написи)
Student … Let see what they write. (дістають інструкцію)
Student… Instruction: Love and Take care.
Student … Description: Very beautiful, wise and kind. Very important for everyone. Can give the birth.

Student … The time of use: Life.
Student … The price: priceless (nobody has such money)
Student … Producer: the God.
Student … The date of creation: The six day of Earth.
Student … The quality is guaranteed.
Student ... Hm-m. What can it be?
Student …Maybe it’s a flower?
Student I dont think so. Maybe it’s a tiny animal?
 Students: A Lady!
A girl: Yes, this is me. And I’ve appeared here to remind you that spring has come  
           already and Woman’s day is coming. So you should congratulate all ladies  
           you know. Have you got any presents for them?
Student … Of course, Love.
Student …  Care.
Student … Kindness.
Student … Help.
Student … Support and other things. But I think the first thing for them will be a song. So,guys, help us.
3.
Текст піснi The Beatles - My Bonniе
(Traditional, arranged by Tony Sheridan)
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
Well my Bonnie lies over the ocean
Yeah bring back my Bonnie to me
Yeah bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me to me
Oh bring back, oh bring back
Oh bring back my Bonnie to me

Well my Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
Yeah my Bonnie lies over the ocean
Oh I said bring back my Bonnie to me
Yeah bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me to me
Oh bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me
The girl. Thanks a lot. But let’s tell to everybody. Whom are you going to  
               congratulate?
Student … Of course, mom is the first.
4.
 Student  … We all love our mothers deeply, don't we? You do so too, right? For everyone of us she is the most important person in our life because she gave us the birth and always helps us. We decided to ask our classmates, why the love their moms?
Students…
Student 7. Mom, you're a wonderful mother,
                 So gentle, yet so strong
                 The many ways you show you care
                Always make me feel I belong.
Student 8. You're patient when I'm foolish;
                 You give guidance when I ask
                  It seems you can do most anything;
                 You're the master of every task

 Student 9. You are the sunlight in my day,
                  You are the moon I see far away.
                  You are the tree I lean upon,
                  You are the one that makes troubles be gone.
                  You are the one who taught me life,
                  How not to fight, and what is right.
                   
                   You are the words inside my song,
                  You are my love, my life, my mom.
Student 10. You are the one who cares for me,
                   You are the eyes that help me see.
                   You are the one who knows me best,
                  When it's time to have fun and time to rest.
                  You are the one who has helped me to dream,
                   You hear my heart and you hear my screams.
                   Afraid of life but looking for love,
                   I'm blessed for God sent you from above.
                   You are my friend, my heart, my Mom!
                    I’m Happy You’re My Mom
Student 11. I’m happy you’re my mom,
                   ‘Cause you take good care of me.
                    You love me and you show it,
                    So I’m as happy as can be!
                    I love you very much,
                    And so I want to say,
                   
                  Thank you for all you do,
                    And Happy  Woman’s Day!
                    Dear mom, once upon a time you took my hand and bought me to musical school. So today to all moms we want to present such a play.
Student … Sometimes we forget that we have not only one mom. I mean we have grannies. People say, some grannies kinder to us then mothers. So dear grannies, next words are for you.
Student … My grandma is loved
                  More and more every year
                  She gives so much of herself
                  She is so very dear
Student      She is a special kind of grandma,
                  Who can brighten any minute
                  Because of all the thoughtfulness
                  And kindness she puts in it.

Student    She is a special kind of grandma
               Who adds so much joy to living
                She is always very supportive
                Very loving and so giving.
Dear grannies, this present from me and my partner is for you.

Student … We have congratulated moms and grannies, and now it’s time to say some words about our girls. They are beautiful, wise and kind. They can tell something very funny and cry in few minutes. That’s why they are always girls.
       Today our girls, teachers and one mom have a present for you. Let’s  listen to them. 
                                    (“You’re my sunshine”)
                                        You are my sunshine
                                  My only sunshine.
                         You make me happy
                When skies are gray.
  You'll never know, dear, How much I love you.
 Please don't take my sunshine away
                                         
The other night, dear,
                                   When I was sleeping
                        I dream I held you in my arms 
            When I awoke dear I was mistaken
So I hung my head and cried.
                                        You are my sunshine
                                  My only sunshine.
                         You make me happy
                When skies are gray.
You'll never know, dear, How much I love you.
 Please don't take my sunshine away
                                        You are my sunshine
                                  My only sunshine.
                         You make me happy
                When skies are gray.
  You'll never know, dear, How much I love you.
 Please don't take my sunshine away (4)

Student … We hope, today we have told you a lot about women, but we have also some quotes about women from famous people.
                  (Presentation of quotes – Power Point)
1. God could not be everywhere, so he created mothers.
Jewish Proverb
2. One good mother is worth a hundred schoolmasters.
George Herbert
3. Who ran to help me when I fell,
And would some pretty story tell,
Or kiss the place to make it well?
My mother.
Ann Taylor
4. A mother holds her children's hands for a while...their hearts forever.
-- Author Unknown
5. A mother understands what a child does not say.
-- Jewish proverb
6. She never quite leaves her children at home, even when she doesn't take them along.
Margaret Culkin Banning
7. . There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
Chinese Proverb
8. “Grandmother is a mother who has a second chance”
Author Unknown
9. It's the good girls who keep the diaries; the bad girls never have the time.
Author: Tallulah Bankhead
10. “The quickest way to know a woman is to go shopping with her.”
Marcelene Cox quotes
11. Women are always beautiful.  ~Ville Valo
Student … And we are happy that all that beauty is around us. That’s why we have a piece of our heart for everybody of you. 
                                      (Ann with the heart of sweets)                                
   And let it be…
(a Song “Let it be”)
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will se
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

























понеділок, 28 березня 2016 р.

Love saves the world

Love saves the world
 


                                                                                                 

І. Дорогі друзі! Сьогодні ми запрошуємо вас на вечір, присвячений чудовому і дивовижному почуттю – любові. Наш вечір ми назвали «Любов врятує світ» «Love saves the world» і почати ми почати з притчі.
ІІ. В одному із молодших класів учень запитав у вчительки: «А що таке любов?». Учителька, відчувши увагу дітей, запросила учнів до саду біля школи і попросила, щоб кожен приніс щось, що розбудило в ньому почуття любові. Діти розбіглися і через хвилинку один хлопчик приніс красиву квітку, другий – метелика, третій – пташку, що випала з гнізда.  Кожен учень щось приніс і тільки одна дівчинка стояла на узбіччі. Учителька запитала її: «Тобі нічого не сподобалось?». Дівчинка відповіла: «Я бачила квітку і хотіла її зірвати, але подумала, нехай вона дарує свій аромат людям. Я бачила метелика, хотіла його зловити, але подумала, нехай він своєю красою тішить людей. Я бачила пташку, яка випала із гнізда, хотіла її взяти та побачила як хвилюється її мати, і поклала пташеня у гніздо. Але я принесла у своєму серці аромат квітки, радість від зустрічі з метеликом та подяку матері пташки.
Учителька поставила дівчинці найвищий бал і пояснила учням, що любов можна принести тільки в серці, тому що серце – це дім любові.
І. Багато чудовий слів сказано про любов, багато віршів та пісень присвячено цьому почуттю. Видатний драматург Шекспір сказав:
Любов - над  бурею піднятий маяк,
Немеркнучий в мороці й тумані.
Любов – зірка, якою моряк
Визначає місце в океані.
Сьогодні ми хочемо провести наш вечір у вигляді журналу.
І перша сторінка журналу присвячена чарівному святу, яке наповнене ароматом любові, радості і посмішок. Це День Св.Валентина. Цю сторінку підготували учні 6 класу.
Перша сторінка
Перегляд відео The History of St. Valentine's Day.mp4
Legend 1
У III ст. нашої ери римський імператор Клавдій II видав указ, який забороняв одружуватися. Він вважав, що шлюб утримує чоловіків у домівках, а їх покликання — бути хорошими солда¬тами й лицарськи захищати Рим.
Молодий християнський священик Валентин не послухав наказу й потаємно вінчав юних закоханих. Довідавшись про «антидержавність» одруження, імператор повелів ув'язнити порушника закону й потім стратити.
У в'язниці Валентин, не маючи священних книг, різноманітив своє нежадане дозвілля тим, що писав листи доньці тюремника. Листи були такі ж прекрасні, як і донька. Молоді люди покохали одне одного.
Перед стратою, 14 лютого 270 року, він відправив дівчині прощальну листівку з короткою фразою «Від Валентина».
Цей день був днем страти.
                                                           Legend 2
Інша легенда каже, що святий Валентин був добрим другом дітей. Він був християнином і не поклонявся римським богам. За це його посадили в тюрму. У той час, коли Валентин перебував у тюрмі, діти, яким він допомагав, сумували за ним. Вони приносили записки, в яких висловлювали свою любов до Валентина. І навіть у в'язниці Святий Валентин показав свою любов до кожного. У тюремного надзирача була молода дочка. Вона була сліпою. Валентин зробив диво. Він вилікував її від сліпоти, якраз перед своєю смертю, 14 лютого. Того дня Валентин надіслав їй прощального листа «Від вашого Валентина». І цей день назвали Днем Святого Валентина.
Насьогодні валентинки є кольоровими картками з сердечками, анголятками. Зміст може бути серйозним, або й кумедним. А ще закоханим дарують солодощі. А ви любите солодощі?

І зараз ми проведемо конкурс Candy Relay – Цукеркові перегони.
Для цього потрібно 6 учасників. Учасники  діляться на 2 команди. Кожна команда отримує Пару рукавичок. Потрібно добігти до стільця, розмотати цукерку та з’їсти і далі передати естафету. Переможе команда, яка перша з’їсть цукерки.
Друга сторінка – поетична
І. Поезія – це музика нашої душі. Ми не можемо уявити наше життя без поезії, тому що поезія робить нас кращими, наповнює нашу душу чудовими почуттями і допомогає побачити й оцінити красу навколишнього світу. Напевно тому ми завжди памятаємо імена таких великих поетів, як Вільям Шекспір, Олександр Пушкін, Тарас Шевченко та багато інших.
Сонет 130
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.

I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare 
As any she belied with false compare.

Її очей до сонця не рівняли,
Корал ніжніший за її уста,
Не білосніжні пліч овали,
Мов з дроту чорного коса густа.
Троянд багато зустрічав я всюди,
Та на її обличчі не стрічав,
І дише так вона, як дишуть люди,
А не конвалії між диких трав.
І голосу її рівнять не треба
До музики, милішої мені,
Не знаю про ходу богинь із неба,
А кроки милої — цілком земні.
І все ж вона — найкраща поміж тими,
Що славлені похвалами пустими.

Звучить пісня Fairytale у виконанні учнів 9 класу
Years ago, when I was younger
I kinda liked, a girl I knew
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love, with a fairytale
Even though it hurts
Coz I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
Everyday, we started fighting
Every night, we fell in love
No one else, could make me sadder
But no one else, could lift me high above
I don’t know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
She’s a fairytale, yeah
Even though it hurts
Coz I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed


Третя сторінка – театральна
І. Мозес Мендельсон, дід видатного композитора, був малий на зріст та ще й горбань. Одного разу в будинку знайомого купця він побачив його красуню дочку і покохав її з першого погляду. Але дівчина навіть дивитися на нього не бажала.
Він прийшов до неї додому, щоб поговорити з нею востаннє. Він спитав: «Ти віриш, що шлюби здійснюються на небесах?»
«Вірю» - відповіла дівчина, не дивлячись на Мозеса. – «А ти?»
«Я теж вірю», - відповів юнак.
«А знаєш, там, на небесах, кожний раз, коли народжується хлопчик, Господь вирішує, з ким він одружиться. Ось і я, коли народився, він вказав на мою наречену і додав: «Твоя жінка буде з горбом». Я закричав: «Господи помилуй, так тяжко жити на світі жінці з горбом. Краще хай горб буде у мене, а моя жінка хай буде красунею».
Дівчина була вражена розповіддю, зазирнула в очі юнак, подала йому руку і стала вірною та люблячою дружиною на довгі роки.
ІІ. Любов не має кордонів. Справжня любов завжди надихає коханих на красиві та високі вчинки. І зараз ми хочемо запропонувати вам послухати маленьку історію про велике і красиве кохання, написану відомим американським письменником О.Генрі – «Дари волхвів».
Інсценування
Господиня. Декілька слів про автора. О.Генрі це псевдонім відомого американського письменника Вільяма Сіднея Портера.  Ще будучи молодим він спробував себе у різних професіях: був ковбоєм, репортером, клерком у банку, а також багато подорожував, намагаючись знайти роботу. Зустрічався з багатьма простими людьми, що і допомогло йому пізніше в його літературній практиці.
О.Генрі – великий майстер коротких оповідань. Звичайні люди – головні герої його оповідань.
«Дари волхвів»  - це оповідання про кохання, які ви не забудете.  Головні герої оповідання  молоді люди – Делла та Джим, які люблять один одного та одружені.  Пара живе в маленькій бідній квартирі у Нью-Йорку. Вони дуже бідні. Але у них є найголовніше – вони люблять одне одного. Більше того, вони мають дві особливі речі – золотий годинник Джима, який дістався йому від його батька та дідуся, та чудове волосся Делли.
Джим щасливий, він має роботу, але заробляє надто мало грошей. Більша частина платні йде на оплату квартири. Делла намагалася знайти роботу та всі її спроби були марними. Завтра Різдво, а у Делли немає грошей на подарунок коханому. Вона засмучена сидить у своїй кімнаті та рахує гроші:
Делла(Д).  1 долар та 87 центів. І це все. Кожного дня я ходжу на ринок і намагаюсь витрачати мало грошей. Я купую найдешевше м’ясо, найдешевші овочі, найдешевші продукти. Я економлю кожен можливий цент. Завтра Різдво, а у мене лише 1 долар 87 центів. Що ж мені робити і де знайти гроші?
(дивлячись у дзеркало)
Д. О, я знаю, що робити! Я піду в перукарню і продам своє волосся.
(лишає кімнату і зявляється у перукарні)
Д. Можна увійти?
Елойз. Будь ласка, заходьте. Чим я можу вам допомогти?
Д. Доброго ранку! Ви купите моє волосся?
Е. Покажи мені його. Зніми капелюх. Так. Куплю. У тебе гарне чорне густе волосся.
Д. Скільки ви мені дасте за нього?
Е. Ну…21 долар.
Д. Тоді швидко ріжте і давайте мені гроші.
Е. Ось ваші гроші.
Д. Дякую і до побачення.
Е. Бувайте.
Д. Нарешті я можу купити подарунок Джиму. Куплю ланцюжок до його годинника. А ось і магазин. Заскочу і куплю.
Продавець. Доброго ранку.
Д. Доброго ранку. У вас багато чудових речей. Які чудові гребінці. Але мені потрібен ланцюжок до годинника.
Прод. Ось погляньте.
Д. Він бездоганний. Мені подобається, а скільки він коштує?
Прод. 21 долар.
Д. Я беру. Загорніть, будь ласка, мадам. Дякую. Бувайте!
(Вдома)
Д. Яка ж я щаслива! Я всетаки купила подарунок Джиму. Вже 7 година. Вечеря готова. За хвилину прийде Джим. Що ж він скаже побачивши мене? Я схожа на школярку.
(Відкрились двері)
Д. Привіт, дорогий.
Дж. Привіт, люба!
Д. Джиме, не дивись на мене так. Я продала волосся, щоб купити тобі подарунок. Воно скоро відросте. Я повинна була це зробити, Джиме. Скажи «Щасливого Різдва», будь ласка. У мене чудовий подарунок для тебе.
Дж. Ти обрізала волосся?
Д. Так. А такою я тобі вже не подобаюсь? Джиме, я  досі я.
Дж. Ти сказала, що продала волосся. Немає різниці чи в тебе коротке, а чи довгеволосся. Я люблю тебе, Делло.  Але якщо ти відкриєш подарунок, то тоді зрозумієш чому я такий збентежений.
Д. О, які чудові прикраси для волосся.Це саме ті,які мені сподобались сьогодні в магазині. Вони ж такі дорогі. Скоро я їй носитиму.
А ось і мій подарунок тобі. Дай мені свій годинник. З цим ланцюжком він матиме чудовий вигляд.
Дж. Делла, давай збережемо наші подарунки на майбутнє. Бачиш, я теж продав свій годинник, щоб дістати гроші на подарунок.  Ти – найкраща! А зараз давай вечеряти. Завтра Різдво.  Веселого Різдва, люба.
Господиня. Це кінець оповідання про двох молодих людей, які дуже кохали один одного.

(Пісню виконують учні 5 класу «I can’t smile without you»)
  You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would of believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you.


Конкурс «Самотнє серце»
І. Всі ми знаємо, що символом Дня Св.Валентина є серце. То ж проведемо конкурс «Самотнє серце» та знайдемо йому другу половинку. Для гри необхідні бажаючі взяти участь.
Ось «серце», коли заграє музика, вам слід передавати по колу серце, коли музика зупиниться, учасник із «серцем» виходить з гри.
Warm up 

make a heart up in the sky (піднявши руки догори, малюють у повітрі серце)
make it tall, (руки вгору)
make it wide. (руки в сторону)
make a heart close to the ground, (присідають та малюють у повітрі серце внизу)
make it small, (малюють біля підлоги маленьке серце)
then sit down.

Заключна частина заходу
І. Закінчити наш концерт ми хочемо ще однією притчею.
Один американський професор, соціолог, відправив своїх студентів у бідняцькі райони, даючи їм завдання передбачити майбутнє кожного хлопчика. Звіти виявились сумними – «Ці діти не мають майбутнього».
Через 25 років професор перевірив результати цих прогнозів. 80% дітей стали юристами, лікарями, підприємцями і гарними фахівцями. Коли їх запитали, що допомогло їм досягти успіху, вони відповіли: «У нас була гарна вчителька».
Потім професор знайшов вчительку і запитав, що допомогло їй витягнути дітей з нетрів до світла, до процвітання. Вона відповіла: «Я любила учнів».
ІІ. Любов – це велика сила. Якщо ви хочете зробити ваше життя красивим і щасливим, вибирайте любов. «Сійте  любов всюди, особливо у вашому будинку. Даруйте любов своїм рідним, друзям. Нехай кожна людина, відвідавши і залишаючи вам дім ставала кращою і добрішою», - говорила Марія Тереза.
Remember: “Love saves the world”
Speaking about Love it is worth to mention some proverbs and saying devoted to this great feeling.
(ведучі читають по черзі)
І. Love makes the world go round. Там не існує перешкод, де любов.
ІІ. Love is a cottage. З милим рай і в наметі.
І. Love is the mother of love. Любов народжує любов.
ІІ. Love lives in cottage as well as in courts. Любов живе як у палацах, так і в хатинках.
І. Love your neighbor as you love yourself. Люби свого ближнього, як самого себе.
ІІ. The human heart is no age. Почуття не мають віку.
І. Love will find a way. Любов перемагає все.
Разом: Remember: “Love saves the world”